今日も私の翻訳したパスカルの本から、パスカルの思想を紹介するよ! 私たち人間は、自分だけを愛し、自分のことだけを考える性質、つまり自己中心的な「この私」という強い自我を常に持っている。しかしながら人間には、自分が愛して … 続きを読む パスカルの神学論 2
パスカルの神学論 1
今日も私の翻訳したパスカルの本から、パスカルの思想を紹介するよ! 私は生きている限り、私の救い主を讃える。パスカル『パンセ』550 私は、私の救い主に両手をさしのべる。彼(イエス)は四千年のあいだ預言され続け、そして預言 … 続きを読む パスカルの神学論 1
パスカル『パンセ』を翻訳した話
私の通っている教会はとても小さいのですが、出版事業に力を入れていて、年間数冊のクリスチャン本を世に送り出しています。 昨年5月には、パスカルの著書『パンセ』と『イエス・キリストの生涯の要約』から文章を抽出し再構成したもの … 続きを読む パスカル『パンセ』を翻訳した話
お金への執着
新型コロナウィルスが蔓延中のイタリアから。 私はイタリアで個人事業をしています。内容は、日本人の観光客のために、美術館やレストラン、公共交通機関の予約を代行するというもの。言わずもがな、今回のコロナウィルスの影響で、観光 … 続きを読む お金への執着
妻の役割(サレンダード・ワイフ)
夫のアルコール依存症問題に悩んで、真剣に別居を考え、アパートと中古車を探していた2019年11月。同じく夫のアルコール依存症で悩んでいたとある女性のブログに、「新・良妻賢母のすすめ」が紹介されているのを発見しました。しか … 続きを読む 妻の役割(サレンダード・ワイフ)
妻の役割(第1ペトロの手紙3:1-6)
ようやくわかってきた!第1ペトロの手紙3:1-6。妻の役割。 同じように、妻たちよ、自分の夫に従いなさい。たとえ、みことばに従わない夫であっても、妻の無言のふるまいによって神のものとされるためです。夫は、あなたがたの、神 … 続きを読む 妻の役割(第1ペトロの手紙3:1-6)
妻の役割(新・良妻賢母のすすめ)
2019年、私は夫のアルコール依存症問題に大変悩み、苦しんでおりました。 1月に、夫はアル中ではないかと思い、調べ始める。その結果、アルコール依存症という病気について知り、夫がこの病気にかかっていることを知る。 しかしな … 続きを読む 妻の役割(新・良妻賢母のすすめ)
Con te partirò
アンドレア・ボッチェーリという盲目のイタリア人歌手が歌う1995年の曲です。この人は歌手であって、作詞作曲はしていないのですが…。 初めてこの曲を聴いた時、私はてっきりオペラのアリアか何かだと思っていました。それが、25 … 続きを読む Con te partirò
モモ
モモは、なにもかもがさかさまだったあの〈さかさま小路〉を歩いていたときのことを思いだしながら、たずねました。 「あなたは死なの?」 マイスター・ホラはほほえんでしばらくだまっていましたが、やがて口をひらきました。 「もし … 続きを読む モモ
忍耐(ローマ人への手紙5:2–5)
私の夫は自己中で、私がクリスチャンであることをいいことに、好き勝手しています。私が何か注意をすれば、「お前はクリスチャンなんだから赦して我慢するべきじゃないのか?隣人を愛するべきではないのか?不敬虔な奴め」みたいなことを … 続きを読む 忍耐(ローマ人への手紙5:2–5)